-
1 defence preparedness
военная готовность -
2 military readiness
-
3 defence preparedness
Англо-русский дипломатический словарь > defence preparedness
-
4 military preparedness
English-russian dctionary of diplomacy > military preparedness
-
5 készenlét
готовность к действию* * *формы: készenléte, készenlétek, készenlétetгото́вность жkészenlétben lenni — находи́ться в состоя́нии гото́вности
* * *готовность;háborús \készenlét — военная готовность; harci \készenlét — боевая готовность; \készenlétbe helyezi a csapatokat — приводить/привести войска в готовность; \készenlétben — наготове; \készenlétben van/áll — быть наготове; a csapatokat \készenlétben tartja — держать войска наготове; mindent \készenlétben tart — иметь всё в готовности; teljes \készenlétben — в полной готовности; (átv. is) az ellenfelet teljes \készenlétben fogadja встретить противника во всеоружииállandó \készenlét — постоянная готовность;
-
6 háborús
формы: háborúsak, háborúsat, háborúsanвое́нный* * *[\háborúsat, \háborúsabb] военный; {harci} боевой, воюющий; {harcias} воинственный;kat. \háborús állomány — состав военного времени; \háborús bűnös — военный\háborús állapot — состойние войны;
преступник;\háborús előkészületek — военные приготовления; подготовка к войне; \háborús évek — годы войны; \háborús feszültség — напряжение перед войной; \háborús főbűnös — главный военный преступник; \háborús hisztéria — военная истерия; \háborús idő — военное время; \háborús időben — в военное время; \háborús kaland — военная авантюра; \háborús károk — ущербы, причинённые войной; \háborús készülődés — подготовка к войне; \háborús készültség — военная готовность; \háborús politika — военная политика; политика войны; \háborús propaganda — пропаганда войны; \háborús sérülés — рана, полученная в бою; ранение, полученное на войне; \háborús téboly — военный психоз; \háborús uszítás — поджигание войны; \háborús uszító/gyújtogató — поджигатель h. войны; le a \háborús uszítókkal! — долой поджигателей войны! \háborús veszély опасность войны; военная опасность; \háborús veszteségek — военные потери\háborús bűntett — военное преступление;
-
7 military readiness
1) Военный термин: готовность ВС2) Политика: военная готовность -
8 defence preparedness
МИД: военная готовность -
9 military preparedness
1) Военный термин: военная готовность2) Политика: боеготовность -
10 état de préparation de l'appareil de défense
сущ.воен.-полит. военная готовностьФранцузско-русский универсальный словарь > état de préparation de l'appareil de défense
-
11 MR
MR, machine records————————MR, machine rifleручной пулемет; автоматическая винтовка————————MR, maintenance requirementsтребования к ТО; потребности в ТО; необходимые средства ТО————————MR, maintenance reserve (aircraft)————————MR, maintenance reviewоценка [анализ] ТО————————MR, management requirementsтребования к средствам управления; потребности в средствах управления————————MR, management reserve————————MR, manpower requirementsпотребности в людских ресурсах [ЛС]————————MR, manufacturer's representative————————MR, map referenceкоординаты по карте; ссылка на карту————————MR, marginal return————————MR, Marine reserve————————MR, maritime reconnaissance————————MR, maritime regiment————————MR, massage register————————MR, material request [requisition]————————MR, maximum readinessмаксимальная степень готовности; полная боеготовность————————MR, medical record————————MR, medium range————————MR, memorandum report————————MR, Бр Middlesex Regiment————————MR, military railroadжелезная дорога военного назначения, военная железная дорога————————MR, military readiness————————MR, military regulationвоенное наставление [инструкция]————————MR, military representativeвоенный представитель, представитель ВС————————MR, military requirementsвоенные потребности; потребности ВС; требования к разработке оружия и военной техники————————MR, military routeдорога военного назначения, военная дорога————————MR, minor repair————————MR, missile receiver————————MR, missile (launching) reference————————MR, Missiles and Rockets"Мисайлз энд Рокетс" (периодическое издание)————————MR, mission radius————————MR, mission reliabilityнежность в полете [при выполнении задачи]————————MR, mission reportдонесение о ходе полета [выполнения задачи]————————MR, mission-ready (aircraft)————————MR, mobilization regulationположение о мобилизации, инструкция по мобилизационным мероприятиям————————MR, modification request————————MR, modification requirement————————MR, monthly reportежемесячный доклад [отчет]————————MR, monthly review————————MR, morning report————————MR, movement report————————MR, muster report————————MR; M/R, map readingчтение [считывание данных с] карты————————MR; M/R, memorandum receiptEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MR
-
12 عتاد
-
13 عَتَادٌ
1готовность2мн. عُتُدٌмн. أَعْتِدَةٌ1) снаряжение, оснащение, техника (совокупность машин); حربيّ عَتَادٌ военная техника2) орудие, приспособление, снаряд -
14 forsvarsberedskap
-
15 хæстон
1. прил.1) боевой; ратныйхæстон æгъдау – боевой порядок
хæстон ифтонгдзинад – боевая готовность
хæстон æрмæг – боеприпасы
2) военныйхæстон уавæр – военное положение
хæстон авиаци – военная авиация
2. сущ.хæстон-революцион – военно-революционный
воин; ратник -
16 AM
AM, acquisition managerответственный за приобретение имущества (напр. СО)————————AM, administrative manual————————AM, aeromedical monitorконтролер [контрольный пункт] медицинской эвакуации по воздуху————————AM, air mail————————AM, Бр, Кан air marshal————————AM, air materiel————————AM, air mechanic————————AM, Air Medal————————Бр Air Ministryист военно-воздушное министерство, министерство ВВС————————AM, air-launched missileавиационная ракета; ракета, запускаемая с ЛА————————AM, airlift missionзадача на воздушные перевозки; задача на переброску по воздуху————————AM, airmobile————————AM, airplane mechanic————————AM, Бр Albert Medal————————AM, alert messageсообщение о приведении в боевую готовность; сообщение об объявлении тревоги————————AM, ammunition examiner————————AM, antimaterielпредназначенный для поражения техники [материальной части] (о боеприпасах)————————AM, arms materielвооружение, оружие————————AM, arms memorandum————————AM, Army manualустав [наставление] СВ————————AM, army mapвоенная [сухопутная] карта————————AM, assignment memorandum————————AM, attack missileав ударная ракета————————AM, automatic monitoring————————AM, awaiting maintenanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AM
См. также в других словарях:
ВОЕННАЯ ГОТОВНОСТЬ — состояние военной организации государства или коалиции государств, обеспечивающее ее способность к немедленному выполнению своих функциональных задач. К компонентам В.г. относится боевая готовность вооруженных сил, а также готовность других… … Юридическая энциклопедия
Военная присяга — РККА. Экземпляр, подписанный Сталиным … Википедия
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Военная наука — система знаний о подготовке и ведении войны государствами, коалициями государств или классами для достижения политических целей. Советская В. н. исследует характер возможных войн, законы войны и способы её ведения. Она разрабатывает… … Большая советская энциклопедия
Военная обязанность — Британцы! Вы нужны (Лорду Китченеру)! Вступайте в армию своей Родины! Боже храни короля. (Плакат 1 ой мировой войны) Ты мне нужен для Армии США! Пора записаться! Воинская обязанность (воинская повинность) обязательство, налагаемое на граждан… … Википедия
Военная доктрина — система официальных взглядов и положений, устанавливающая направление военного строительства, подготовки страны и вооружённых сил к войне, способы и формы её ведения. В. д. вырабатывается и определяется политическим руководством… … Большая советская энциклопедия
Военная медицина — Под этим названием подразумевается прикладная наука, имеющая задачей путем применения всех соответствующих медицинских знаний упрочить санитарное состояние войск в смысле сбережения их здоровья, устранения всех неблагоприятных внешних условий и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЕННАЯ УГРОЗА — потенциальная опасность войны, которую можно оценить степенью готовности какого либо государства (коалиции государств) к осуществлению нападения на другие государства. Под военной угрозой обычно понимают состояние процессов целенаправленного и… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННАЯ РЕФОРМА 1924-25 — в СССР. С окончанием гражд. войны и демобилизацией вооруж. сил возникла насущная необходимость разрешить ряд важнейших вопросов строительства Армии и Флота в мирных условиях: комплектования, прохождения службы, подготовки командного и политич.… … Советская историческая энциклопедия
Военная угроза — наивысшая форма проявления военной опасности, непосредственно затрагивающая военную безопасность государства: 1) демонстрация или скрытая готовность к применению военной силы; 2) состояние военно политической обстановки, при котором существует… … Пограничный словарь
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия